japan-reise frühling 2025

freitag, 23-mai-2025: kii-tanabe - nagoya zug: 314 km / bus: 21 km

karte

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

im detail:

unser handy weckt uns um 06:20 uhr. die jungs haben es gerichtet und österreich mit 6:0 nach hause geschickt. was für ein lauf unserer eishockey-nationalmannschaft ! wir bedienen uns am bescheidenen frühstücksbuffet, danach machen wir uns auf den weg zum bahnhof. das wetter ist überraschend freundlich, der himmel ist wolkenlos. um 07:40 uhr sind wir auf dem bahnsteig, der zug ist bereits da. obwohl er aus nur zwei wagen besteht, hat es kaum fahrgäste. wir nehmen im hinteren wagen platz. der zug verlässt kii-tanabe pünktlich. wir fahren meistens durch täler und überqueren zahlreiche kleinere und grössere flüsse. zwischen den tälern durchbohren tunnels die vielen hügel. das fotografieren aus dem fahrenden zug ist äusserst schwierig, da wir immer nur ganz kurz einen freien blick auf die landschaft haben. das ist insbesondere während der fahrt entlang der schönen küste etwas schade.

regionalzug von kii-tanabe nach kii-katsuura	blick aus dem regionalzug auf die felder bei susami
südküste der halbinsel kii

wir erreichen kii-katsuura pünktlich. leider hat sich das wetter zusehends verschlechtert, nun ist der himmel wieder grau, so wie gestern. wir verstauen unsere rucksäcke in einem schliessfach im bahnhof. der bus nach nachi-no-taki-mae ist sehr voll. glücklicherweise waren wir unter den ersten fahrgästen die eingestiegen sind, so haben wir sitzplätze. die fahrt über die kurvenreiche strasse macht es den passagieren, die stehen müssen, nicht einfach. bei daimonzaka steigen die meisten aus. wir fahren bis zur vorletzten bushaltestelle, etwas unterhalb der pagode des seigantoji, einer dreistöckigen pagode, wegen der wir hierher gekommen sind. eine steile treppe führt zu den tempeln und der pagode hinauf. letztere leuchtet trotz des trüben wetters in wunderschönem orange und der goldene spitz sieht aus wie frisch gereinigt. mit dem nachi wasserfall im hintergrund sieht das toll aus. wir machen auch noch bilder vom takiju-an und vom seiganto-ji tempel, dann begeben wir uns zur bushaltestelle nachisan.

pagode des seigantoji bei nachisan	pagode des seigantoji mit nachi wasserfall im hintergrund
pagode des seigantoji mit nachi wasserfall im hintergrund	nachisan
seigantoji tempel	pagode des seigantoji mit nachi wasserfall im hintergrund

der bus startet hier, das scheint uns der bessere ort, um einzusteigen. dem ist auch so, denn schon bei der nächsten haltestelle sind alle sitzplätze besetzt. pünktlich erreichen wir den bahnhof kii-katsuura. noch immer fällt ein leichter regen. kurz vor dem bahnhof haben wir aus dem bus ein hübsches cafe gesehen. wir bestellen zwei kaffees und setzen uns an einen tisch. da meint susanne: "wann fährt eigentlich unser zug ?" wir haben eine sitzplatzreservation von shingu nach nagoya, auf dieser steht, dass unser zug um 12:45 uhr fährt. nachdem wir diese sitzplatz-reservation gemacht hatten, haben wir aber unseren reiseplan geändert und sind schon in kii-katsuura statt erst in shingu ausgestiegen. entsprechend fährt der zug hier etwas früher - nämlich in sieben minuten, um genau zu sein ! das haben wir total übersehen. wir sagen der etwas verdutzten dame hinter der theke, dass wir sofort zum bahnhof müssten und verlassen das cafe fluchtartig ohne unsere getränke. als wir zum bahnsteig kommen, steht der zug bereits da. er besteht aus nur vier wagen, einer davon ist für fahrgäste ohne sitzplatz-reservation. wir setzen uns auf unsere plätze und packen unser mittagessen aus. die fahrt verläuft angenehm. der zug braucht für die 224 km drei stunden und fünfzig minuten, dabei hält er wohl mindestens ein duzend mal. anfangs folgt das gleis dicht der küste. es hat einen schönen, endlosen kiesstrand. der himmel ist allerdings trüb und verhangen. während wir nordwärts fahren, wird das wetter freundlicher. gelegentlich scheint sogar etwas die sonne. zumindest ist es nun trocken. wir lesen und ich führe dazwischen die bücher nach. der zug trifft pünktlich um 16:15 uhr in nagoya ein. nach dem sehr angenehm ruhigen tag gestern, brauchen wir einen moment, um uns an den grossstadt-trubel zu gewöhnen. im bahnhof sind enorm viele leute unterwegs. bald haben wir den ausgang gefunden und stehen schon wenige minuten später vor dem hotel. das einschreiben geht zügig. für einmal sind wir nicht zuoberst einquartiert, sondern im zweiten stock - was wir als ersten stock bezeichnen würden, denn in japan ist das erdgeschoss der erste stock. wir richten uns ein und kaufen zwei fahrkarten für den shinkansen von nagoya via tokio nach hakodate für den 3.6.2025. danach wollen wir essen gehen. vorher möchten wir noch die niederlassung des autoverleihs finden, damit wir morgen wissen, wohin wir gehen müssen. die suche wird zu einer wahren odysee. in der buchungsbestätigung steht: "verlassen sie den bahnhof nagoya durch den taikodori ausgang und gehen sie eine minute um die station zu finden". so weit vom bahnhof entfernt sollte sie also nicht sein. auf der karte meines navis ist eine niederlassung der "nissan car rental" eingezeichnet, aber an der angegebenen position hat es bloss eine "girls bar". wir gehen durch die strassen rund um die adresse und finden schliesslich einen toyota und hertz verleih. wir fragen nach, ob wir hier richtig seien, aber man schickt uns an eine adresse am anderen ende des bahnhofgebäudes. dies ist jedoch wieder eine niederlassung des toyota verleihs und die beiden damen am schalter können uns auch nicht weiterhelfen. schliesslich hat meine frau die tolle idee, auf google map mit hilfe der telefonnummer zu suchen. die gefundene adresse liegt gerade um die ecke beim ersten toyota verleih - und siehe da, hier sind wir richtig. die dame am schalter meint, sie seien im märz umgezogen, das erklärt einiges. diese niederlassung ist keine 300 meter von unserem hotel entfernt, das passt tiptop. bloss gut, haben wir diesen irrlauf heute ohne gepäck gemacht. morgen mit den schweren rucksäcken hätten wir das weniger lustig gefunden. nun können wir uns endlich auf die suche nach einem restaurant machen. meine frau meint, wir sollen es im oder um den bahnhof versuchen. heute steht uns der sinn gar nicht nach japanischem essen. als wir auf einem restaurant-verzeichnis ein italienisches restaurant im zwölften stock finden, sind wir uns rasch einig. im "mano magio" gibt es ein "dinner set für zwei". dieses umfasst einen salat, eine pizza und pasta sowie zwei getränke. die einzelnen speisen kann man aus der karte auswählen. wir bestellen einen salat aus zehn gemüsen, eine pizza mit schinken, käse und ruccola sowie spaghetti mit käse. das schmeckt sehr gut. wir runden das mahl im starbucks mit kaffee, tee und einem stück erdbeertorte ab. zufrieden kehren wir zum hotel zurück. wir duschen, lesen, führen die bücher nach und löschen gegen 23 uhr das licht.

hinweis: die bilder auf dieser seite wurden mit einem Samsung Galaxy S10 aufgenommen.

gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen

index.html | 06-okt-2025 | the ambis