japan flagge

japan-reise

frühling 2025

 japan flagge

dienstag, 13-mai-2025: ikuchijima - imabari
fahrrad: 50.5 km

tipp: für eine vergrösserung auf die bilder klicken, es wird ein separater rahmen geöffnet. beim klicken auf die linke bzw. rechte bildhälfte wird das vorangehende bzw. nachfolgende bild angezeigt.

zusammenfassung:

wir stehen um 07:30 uhr auf und geniessen bei fast wolkenlosem himmel auf der terrasse des hotels ein total unjapanisches frühstück. kurz vor 09:30 uhr machen wir uns auf den weg. wir folgen der westküste der insel ikuchijima südwärts. über die tatara-ohashi hängebrücke gelangen wir auf die insel omishima. wir folgen deren ostküste wiederum südwärts. die etwas weniger spektakuläre bogenbrücke omishima bringt uns zur insel hakatajima. kurz vor 11 uhr erreichen wir den hakata park. in einem laden kaufen wir getränke und gebäck und geniessen diese im schatten vor dem lokal. nun geht es erst über die hängebrücke hakata oshima-ohashi und dann quer durch die insel oshima. bevor wir die letzte hängebrücke überqueren, picknicken wir in einem park an der küste und trinken anschliessend einen kaffee in einem nahen restaurant. die hängebrücke kurushimakaikyo-ohashi ist mit ihren über 4 km länge das spektakulärste bauwerk im verlauf des setouchi shimanami kaido. um 15:15 uhr sind wir beim hafen von imabara. wir erkundigen uns nach den schiffsverbindungen nach habu, danach pedalen wir zum hotel. im onsen reinigen wir uns gründlich, anschliessend geniessen wir ein köstliches nachtessen im restaurant. bevor wir aufs zimmer gehen, spazieren wir ein bisschen durch den ort und trinken in einem cafe noch etwas. da wir morgen sehr früh los müssen, sind wir noch vor 22 uhr im bett.

im detail:

wir erwachen auch ohne wecker um 07:30 uhr. dies ist erst die zweite unterkunft auf dieser reise, bei der es kein frühstück gibt. wir haben aber vorgesorgt und fruchtsaft, müesli, joghurt, früchte und brot eingekauft, so dass wir zu einem sehr leckeren, wenn auch völlig unjapanischen frühstück kommen. kaffee haben wir ebenfalls dabei. gestern abend haben wir beim empfang noch ein kleines glas mit konfitüre gekauft, somit haben wir ein kompletes frühstück ganz nach unserem geschmack. wir geniessen dieses auf der terrasse unseres hotel. im schatten ist es angenehm kühl. die wettervorhersage hat nicht übertrieben, heute ist ein strahlender, beinahe wolkenloser tag. die fernsicht ist aber wie immer durch dunst etwas getrübt. dies liegt wohl an der hohen luftfeuchtigkeit. gegen 09:30 uhr brechen wir auf. wir folgen der westküste der insel ikuchijima südwärts. der radweg führt direkt dem wasser entlang, wir haben eine schöne aussicht aufs meer.

radweg entlang der kueste der insel ikuchijima im verlauf des setouchi shimanami kaido mit der tatara-ohashi bridge im hintergrund radweg entlang der kueste der insel ikuchijima im verlauf des setouchi shimanami kaido
radweg entlang der küste der insel ikuchijima

am südende der insel beginnt der aufstieg zur hängebrücke tatara-ohashi. der blick von oben ist toll. jenseits der brücke folgen wir der ostküste der insel ohmishima wiederum in südlicher richtung.

tatara-ohashi bruecke zwischen den inseln ikuchijima und omishima im verlauf des setouchi shimanami kaido tatara-ohashi bruecke zwischen den inseln ikuchijima und omishima im verlauf des setouchi shimanami kaido
tatara-ohashi bruecke zwischen den inseln ikuchijima und omishima im verlauf des setouchi shimanami kaido radweg auf der tatara-ohashi bruecke zwischen den inseln ikuchijima und omishima im verlauf des setouchi shimanami kaido
tatara-ohashi brücke zwischen den inseln ikuchijima und omishima

die bogenbrücke ohmishima ist etwas weniger spektakulär als die hängebrücken, aber über sie kommen wir sicher auf die insel hakatajima.

omishima bruecke zwischen den inseln omishima und hakatajima im verlauf des setouchi shimanami kaido
omishima brücke zwischen den inseln omishima und hakatajima

direkt am wasser hat es einen grossen parkplatz und einen laden mit tischen und stühlen im schatten. hier machen wir rast. wir trinken frischen orangen- bzw. mandarinensaft und geniessen dazu ein mandelgebäck. bevor wir unsere radtour fortsetzen, machen wir einige fotos mit dem schriftzug SHIMANAMI beim hakata park.

schriftzug SHIMANAMI beim hakata park entlang des setouchi shimanami kaido unsere fahrraeder am schriftzug SHIMANAMI beim hakata park entlang des setouchi shimanami kaido
schriftzug SHIMANAMI beim hakata park entlang des setouchi shimanami kaido

am anderen ende des parkplatzes hat es eine delphinzucht. wir sehen ab und zu eine rückenflosse aus dem wasser ragen und einmal springt ein delphin aus dem wasser. gemäss website gehört die delphinfarm zum nahen glampingplatz und ermöglicht verschiedene formen des interagierens mit delphinen, von beobachten bis füttern, streicheln, küssen und mit ihnen schwimmen. wir verzichten auf einen besuch der farm und radeln weiter. schon beginnt der aufstieg zur hakata-ohshima hängebrücke. wieder windet sich ein schmaler radweg mit 3% steigung zur fahrbahn hinauf. unter der brücke hat es eine kleine insel. auf dieser sehen wir einige zelte auf einem kleinen campingplatz.

hakata oshima-ohashi bruecke zwischen den inseln hakatajima und oshima im verlauf des setouchi shimanami kaido radweg auf der hakata oshima-ohashi bruecke zwischen den inseln hakatajima und oshima im verlauf des setouchi shimanami kaido
hakata oshima-ohashi brücke zwischen den inseln hakatajima und oshima radweg auf der hakata oshima-ohashi brücke
blick auf den campingplatz auf einer kleinen insel unter der hakata oshima-ohashi bruecke zwischen den inseln hakatajima und oshima im verlauf des setouchi shimanami kaido radweg und fahrbahn auf der hakata oshima-ohashi bruecke zwischen den inseln hakatajima und oshima im verlauf des setouchi shimanami kaido
blick auf den campingplatz auf einer kleinen insel
unter der hakata oshima-ohashi brücke		 radweg und fahrbahn auf der hakata oshima-ohashi brücke
radweg auf der hakata oshima-ohashi bruecke zwischen den inseln hakatajima und oshima im verlauf des setouchi shimanami kaido rampe am suedlichen ende der hakata oshima-ohashi bruecke zwischen den inseln hakatajima und oshima im verlauf des setouchi shimanami kaido
radweg auf der hakata oshima-ohashi brücke rampe am südlichen ende der hakata oshima-ohashi brücke

nun befinden wir uns auf der insel ohshima. hier könnte man einer etwas längeren route entlang der nördlichen und der westlichen küste folgen, wir bleiben aber auf der "empfohlenen" route. diese führt in südwestlicher richtung quer durch die insel. dabei gilt es, einige höhenmeter zu überwinden. bevor wir die letzte hängebrücke in angriff nehmen, stoppen wir bei einem park in einem kleinen ort am wasser. wir picknicken an einem tisch im schatten der bäume. danach erfrischen wir uns mit einem kaffee im restaurant neben dem park. kurz vor 14 uhr brechen wir wieder auf. noch einmal führt ein schmaler und kurvenreicher radweg zur hängebrücke hinauf. die kurushimakaikyo-ohashi brücke ist mit über 4 km länge die spektakulärste brücke im verlauf des "setouchi shimanami kaido". die aussicht vom radweg ist spektakulär. wir stoppen mehrmals um fotos zu machen.

rampe am nordoestlichen ende der kurushimakaikyo-ohashi bruecke zwischen der insel oshima und imabari-shi im verlauf des setouchi shimanami kaido kurushimakaikyo-ohashi bruecke zwischen der insel oshima und imabari-shi im verlauf des setouchi shimanami kaido
rampe am nordöstlichen ende der kurushimakaikyo-ohashi brücke kurushimakaikyo-ohashi brücke
kurushimakaikyo-ohashi bruecke zwischen der insel oshima und imabari-shi im verlauf des setouchi shimanami kaido kurushimakaikyo-ohashi bruecke zwischen der insel oshima und imabari-shi im verlauf des setouchi shimanami kaido
kurushimakaikyo-ohashi bruecke zwischen der insel oshima und imabari-shi im verlauf des setouchi shimanami kaido
kurushimakaikyo-ohashi brücke zwischen der insel oshima und imabari-shi

am westlichen ende der brücke endet auch die radstrecke. wir müssen allerdings noch weiter bis imabara, wo wir für heute nacht ein hotelzimmer reserviert haben. wir folgen der küste bis zum stadtzentrum. beim hafen erkundigen wir uns nach der fähre, die uns morgen ein grosses stück zurück richtung onomichi bringen soll. die einzige fähre am vormittag fährt schon um 8 uhr, da müssen wir morgen früh aufstehen. die 3 km zum hotel haben wir bald hinter uns. wir werden freundlich empfangen und beziehen unser zimmer. danach geniessen wir ein erfrischendes bad im hoteleigenen onsen. kurz nach 18 uhr begeben wir uns ins restaurant. um die bestellung aufzugeben, müssen wir einen QR-code scannen. es erscheint eine website mit japanisch angeschriebenen schaltflächen. ohne die integrierte übersetzung moderner webbrowser wären wir ziemlich aufgeschmissen. selbst die übersetzungen sind nicht immer wirklich aussagekräftig, aber immerhin deutlich hilfreicher als die japanischen texte. wir schaffen es, zwei tofu-salate, zwei yaki-buta-tamago-meshi - eine spezialität des ortes imabari - und eine cola zu bestellen. das essen schmeckt hervorragend, ganz besonders die salate.

hotel route inn in imabara unser zimmer im hotel route inn in imabara
hotel route inn in imabara unser hotelzimmer
tofu-salat im restaurant des hotel route inn in imabara yaki-buta-tamago-meshi im restaurant des hotel route inn in imabara
tofu-salat im restaurant des hotels yaki-buta-tamago-meshi

für die nachspeise machen wir uns zu fuss auf den weg ins nahe cafe "ville de paris". für susanne gibt es einen zitronentee, für mich einen kaffee und ein köstliches stück schokoladenkuchen. auf dem marsch zurück ins hotel machen wir einen kleinen umweg, um die verdauung anzuregen. kurz nach 20 uhr sind wir wieder im zimmer. susanne liest, ich führe die bücher nach. da wir morgen um 6 uhr aufstehen müssen, schlüpfen wir kurz vor 22 uhr unter die bettdecke.

hinweis: die bilder auf dieser seite wurden mit einem Samsung Galaxy S10 aufgenommen.

gestern | karte | inhaltsverzeichnis | übersichtskarte | morgen

index.html | 22-sep-2025 | the ambis