reise nach finnland und nordschweden

wir starten um 9:20 uhr, eine stunde später sind wir in romanshorn. wir überqueren den bodensee an bord einer fähre, dann geht es von friedrichshafen aus weiter bis mering, wo wir freunde besuchen. wir werden mit einem köstlichen kuchen verwöhnt und machen einen spaziergang durch den ort. am späteren nachmittag setzen wir unsere fahrt richtung norden fort. bei der raststätte ohrenbach tanken wir unseren wagen auf und geniessen eine köstliche puttenpfanne. gegen 20 uhr passieren wir das autobahnkreuz biebelried, dort gelangen wir üblicherweise auf die A8. wenige kilometer danach brechen die nieten, welche das gaspedal am boden festmachen. wir stoppen auf dem pannenstreifen und da gleichzeitig auch der anlasser seinen dienst verweigert, rufen wir den pannendienst. ein fahrzeug des ADAC bringt uns zu einer werkstätte in würzburg, dort gibt es einen 7x24 stunden reparaturdienst. man kann zwar das gaspedal reparieren, nicht aber den anlasser. susanne will die reise trotzdem fortsetzen und so fahren wir kurz nach 1 uhr auf der A7 weiter nordwärts. weil es auf der raststätte riedener wald keinen freien parkplatz hat, fahren wir weiter bis kirchheim, wo wir beim geschlossenen motel auf einer kleinen anhöhe übernachten.

wir stehen gegen 9:30 uhr auf und holen uns an der tankstelle einen kaffee. anschliessend versuchen wir herauszufinden, warum der anlasser nicht mehr tut, aber leider vergebens. wir senden eine SMS als notruf an thomas von der VWbuswerkstatt, danach machen wir uns auf den weg. nach fünf minuten fahrt geraten wir in einen riesigen stau mit totalem stillstand für mehr als 30 minuten. so lange will ich den motor nicht laufen lassen und mache ihn aus. als sich die fahrzeuge wieder in bewegung setzen, helfen uns sofort einige leute, unseren bus anzuschieben. kurz nach 13:15 uhr machen wir bei der raststätte harz eine mittagspause. wir sind gerade etwas nördlich von hannover, also thomas anruft. wir stoppen auf dem rastplatz dorfmark und machen per telefon eine ferndiagnose. nach wenigen minuten steht fest, dass der anlasser eben doch kaputt ist und ersetzt werden muss. thomas gibt uns die adresse einer werkstatt nördlich von hamburg, weniger als 8 km von unserer route entfernt, morgen werden wir dort unser glück versuchen. wir finden bei grossensee einen hübschen campingplatz an einem see und ganz in der nähe eine pizzeria, wo wir ein köstliches nachtessen geniessen.

wir schlafen länger als geplant, rufen nach dem aufstehen sofort beim tuning bus werk an und fahren danach ohne zu frühstücken nach bad oldesloe. die reparatur an unserem jogi dauert etwas mehr als eine stunde, dann startet der motor wieder perfekt. wir fahren ins stadtzentrum und frühstücken endlich, danach bummeln wir durch die fussgängerzone. gegen 12:35 uhr machen wir uns auf nach neustadt in holstein, wo wir erst durch das zentrum spazieren und anschliessend am hafen zu mittag essen. später machen wir eine kurzwanderung dem strand entlang. einige minuten nach 18:30 uhr brechen wir auf richtung travemünde und geniessen auf dem parkplatz bei hermannshöhe das nachtessen. noch vor 20:45 uhr sind wir beim überseehafen, zwei stunde später beginnt der verlad, gegen mitternacht sind wir im bett.

wir schlafen bis 10:30 uhr, 11:30 uhr schiffszeit. nach dem frühstück geniessen wir das sonnige wetter auf dem oberdeck, dann löst susanne rätsel und ich arbeite am computer. die überfahrt verläuft äusserst angenehm und ruhig. das nachtessen geniessen wir am selben fensterplatz wie das frühstück, mit der selben tollen aussicht. anschliessend schreibe ich bis nach 23 uhr am computer, dann gehen wir schlafen.

wir frühstücken auf der fähre, pünktlich um 9 uhr erreichen wir helsinki. wir fahren zum campingplatz rastila und erkundigen uns, wo wir den gastank von unserem VW bus auffüllen lassen könnten. man gibt uns eine adresse, aber der gashändler erklärt uns, dass in finnland gastanks nicht aufgefüllt werden dürfen ! da wir heute abend mit dem autozug richtung norden fahren werden, parkieren wir unseren jogi bei der verladestation in pasila und fahren mit dem zug ins stadtzentrum von helsinki. wir besuchen den mark am hafen und picknicken anschliessend im tähtitorninmäki, einem wunderschönen park mit blick auf den hafen. ausserdem lassen wir susannes handy reparieren. am nachmittag machen wir einen spaziergang rund um die landzunge östlich des stadtzentrums und geniessen anschliessend das abendessen in einem strassenrestaurant mitten in der stadt. um 19 uhr fahren wir mit dem zug nach pasila, wo wir später unseren jogi auf den autozug verladen. kurz vor 22 uhr beziehen wir unser abteil im schlafwagen, eine gute halbe stunde später beginnt die lange fahrt richtung norden.

wir stehen gegen 7 uhr auf und frühstücken im speisewagen. unser autozug trifft fahrplanmässig kurz vor 7:30 uhr in oulu ein. weil das touristenbüro noch geschlossen ist, frühstücken wir ein zweites mal in einem rustikalen cafe am hafen. wir versuchen vergeblich, den gastank von unserem jogi auffüllen zu lassen, selbst in einer gasfabrik ist dies nicht möglich. auf dem erstaunlich gut belegten camping nallikari erhalten wir nur noch einen stellplatz ohne stromanschluss. wir verbringen den sonnigen nachmittag auf dem als "walking the oulujoki river delta" bezeichneten rundgang zur und durch die stadt. gegen abend besuchen wir den badestrand beim campingplatz. unser nachtessen geniessen wir auf der terrasse der küche und gehen dann früh zu bett.

wir stehen kurz nach 8 uhr auf und frühstücken in der campingküche. gegen 10:15 uhr verlassen wir oulu und folgen der küste des bottnischen meeresbusen. noch vor mittag erreichen wir die grenze zwischen finnland und schweden und wechseln damit die zeitzone, das heisst, wir dürfen die uhren wieder eine stunde zurückstellen. in haparanda suchen wir vergeblich nach einer möglichkeit, unseren gastank aufzufüllen, finden dafür aber einen peak performance outlet. gegen 12:20 uhr erreichen wir kalix, wo wir unseren wagen auftanken und im garten eines familiären restaurants zu mittag essen. um 16 uhr erreichen wir unser tagesziel gällivare, richten uns auf dem campingplatz ein und erkundigen uns anschliessend im touristenbüro nach wandermöglichkeiten in der umgebung. nach dem nachtessen legt sich susanne früh schlafen, weil sie unter heftigen kopfschmerzen leidet.

als wir gegen 9:30 uhr erwachen hat susanne starke kopfschmerzen und es ist ihr hundeübel. sie schläft den ganzen tag im auto, ich arbeite am computer. es ist ein strahlend schöner tag, ein jammer, dass wir nichts unternehmen können. bis zum abend ändert sich nicht viel an susannes befinden, hoffentlich wird es morgen etwas besser.

als wir gegen 9 uhr aufstehen fühlt sich susanne deutlich besser als gestern, auch wenn sie immer noch etwas gezeichnet ist. wir spazieren dem vassaraträsket entlang zu einem kleinen see im osten der stadt und durch ein hübsches wohnquartier zurück zum campingplatz. ich esse im strandcafe eine kleinigkeit, susanne trinkt bloss eine tasse tee. zurück beim auto schläft susanne ein wenig, dann fahren wir erst zum hotel dundret und anschliessend auf den gipfel des gleichnamigen berges. bei der bergstation der sesselbahn treffen wir auf einige rentiere. später machen wir eine kurzwanderung zum stora toppen, dem höchsten punkt des dundret. nach dem nachtessen setzen wir uns in die leider getrennte sauna und gehen dann vor mitternacht zu bett.

wir stehen kurz nach 8 uhr auf und frühstücken im freien. gegen 10 uhr fahren wir ins stadtzentrum und kaufen für susanne eine neue regenjacke, was ein ziemlich kompliziertes unterfangen ist. eine stunde später machen wir uns auf den weg zum stora sjöfallets nationalpark, wo wir gegen 13:40 uhr ankommen. wir essen im restaurant zu mittag, dann fahren wir nach ritsem am ende der stichstrasse. wir unternehmen eine wanderung über einen einen wenig benutzten fussweg, anschliessend trinken wir in der fjällstation einen kaffee. auf dem campingplatz tanken wir unseren wagen auf, dann geniessen wir das nachtessen im freien. um 22:41 uhr erleben wir ein fantastisches abendrot.

wir frühstücken bei freundlichem wetter im freien und fahren dann zur nahen vakkotavare fjällstation, wo der abschnitt des kungsleden richtung teusajaure beginnt. wir wandern nordwärts, wobei der weg anfangs steil ansteigt, nach zwei kilometern aber merklich abflacht. der pfad führt durch eine fantastische hochebene, die von zahlreichen bächen durchzogen ist. kurz nach mittag rasten wir an einem hübschen, kleinen bergsee. wir setzen unsere wanderung richtung norden noch ein stück weit fort und kehren dann um. plötzlich ziehen im süden dunkle wolken auf, kurz vor der ankunft am ausgangsort werden wir etwas verregnet. auf dem rückweg zum campingplatz nehmen wir zwei finnische anhalter mit. am abend wird es wieder sonnig, so dass wir das abendessen im freien geniessen können.

als uns unser handy weckt, regnet es in strömen, wir bleiben deshalb noch eine halbe stunde länger im bett liegen. nach dem frühstück besuchen wir das nahe naturum laponia, ein tolles besucherzentrum mit informationen über pflanzen, tiere und menschen in schwedisch lappland. kurz vor mittag machen wir uns auf den weg nach jokkmokk, wo wir gegen 13:30 uhr ankommen. dabei müssen wir auf der E45 fast 20 km über eine extrem holprige schotterpiste fahren. nach dem mittagessen gehen wir einkaufen und tanken unseren wagen auf, dann nehmen wir die strasse richtung kvikkjokk unter die räder. um 16:15 uhr erreichen wir den wunderschönen campingplatz årrenjarka. im winter geht es hier wohl sehr laut zu und her, aber jetzt ist der platz am ufer des saggat eine oase der ruhe mitten in einer landschaft, die nicht schwedischer sein könnte, einfach traumhaft - das ist mein schweden !

wir frühstücken bei sonnigem wetter im freien, danach fahren wir zum nahen kvikkjokk. wir parkieren unseren wagen in der nähe der fjällstation und wandern über den kungsleden bis zum stuor tata. anfangs führt der weg meistens durch ziemlich dichten wald, später haben wir dann einen tollen blick auf die herrliche landschaft. nach einem erfrischenden bad im see essen wir zu mittag, dann kehren wir zum ausgangspunkt zurück. wir trinken etwas im wunderschönen camping-restaurant und geniessen danach die - leider etwas zu wenig warme - sauna. anschliessend gibt es ein fantastisch gutes rindsfilet zum abendessen.

nach dem frühstück im jogi fahren wir zum parkplatz bei der fjällstation in kvikkjokk und machen uns auf den weg zum sjnjerak. obwohl es nur 5 km sind bis zum gipfel, hat es unterwegs zwei schutzhütten. wir sind dafür äusserst dankbar, denn gerade als wir zur zweiten schutzhütte kommen, setzt heftiger regen ein. es dauert fast eine stunde, bis sich die grauen wolken verziehen und wir endlich weitergehen können. in der hütte nahe des gipfels treffen wir auf zwei österreicher, die sich bitter beklagen über das wetter und den umstand, dass es in den kleinen bergseen keine fische gibt. dafür haben sie feuer gemacht im ofen, so dass wir in einem angenehm warmen raum picknicken können. anschliessend erklimmen wir den gipfel und geniessen das sonnige wetter und die tolle aussicht. auf dem rückweg nach kvikkjokk fallen dann zwar einige regentropfen, aber als wir wieder beim campingplatz sind, ist der himmel fast wolkenlos. wir planen den weiteren verlauf der reise, wobei es uns schwer fällt, einen entscheid zu fällen, weil die wetteraussichten für die nächsten tage ziemlich trüb sind. anschliessend setzen wir uns erst in die sauna, dann geniessen wir das abendessen im freien.

wir verlassen årrenjarka nur ungern und machen uns auf den weg nach jokkmokk. dort essen wir zu mittag, kaufen ein und tanken unseren wagen auf. als wir die stadt auf der E45 südwärts verlassen, fliegt plötzlich ein helikopter neben uns her, vermutlich machen sie geschwindigkeitskontrolle. ich halte mich deshalb strikte an die erlaubte höchstgeschwindigkeit. um 14:45 uhr erreichen wir unser tagesziel. wir registrieren uns auf dem campingplatz und fahren ins ortszentrum, wo ich gerade noch vor ladenschluss ein sportleibchen kaufen kann. auf dem campingplatz führen wir die bücher nach und geniessen nach dem nachtessen die heimelige sauna mit holzofen.

als wir aufstehen ist das wetter trüb und regnerisch. bevor wir aufbrechen, erledige ich einige schreibarbeiten. um 11:15 uhr verlassen wir arvidsjaur und fahren erst über die E45 und später über die E12 westwärts. auch heute wechseln sich sonnenschein und regenschauer in unregelmässigen abständen ab. um 13:45 uhr erreichen wir hemavan. im touristenbüro kann man uns nicht sagen, wo man hier campieren kann. bei der fjällstation lässt man uns aber auf dem parkplatz übernachten und die einrichtungen benutzen. nach längerem studium der wettervorhersagen und intensiver diskussion beschliessen wir, die wetterprognosen ab sofort zu ignorieren und an unserem plan einer dreitägigen wanderung auf dem kungsleden festzuhalten. im modernen einkaufszentrum kaufen wir trockenmahlzeiten und weitere lebensmittel ein und bereiten uns anschliessend im jogi auf unser bevorstehendes abenteuer vor.

es regnet die ganze nacht, wir stehen deshalb nicht ganz so früh auf wie geplant. nach dem frühstück brechen wir auf. wir kürzen den einstieg zum kungsleden etwas ab und erklimmen die skipiste neben der fjällstation, bis wir auf den wanderweg stossen. dieser führt uns durch das skigebiet oberhalb von hemavan und dann ins tal des väster syterbäcken. wir folgen dem fluss bis zur viterskalsstugan, dort geniessen wir unser mittagessen. als wir die fjällstation gegen 14:30 verlassen, regnet es immer noch. in der schutzhütte kurz vor dem scheitelpunkt ruhen wir uns etwas aus. als wir wieder aufbrechen wird das wetter zusehends freundlicher. das quellgebiet des väster syterbäcken und des öster syterbäcken ist sehr sumpfig. um 18 uhr erreichen wir die syterstugan, wo wir zwei betten in einem vierbettzimmer beziehen dürfen. das nachtessen schmeckt erstaunlich gut, den sonnigen abend verbringen wir am ufer des voehpejohke.

die hüttenwartin scheint überrascht, dass die beiden zimmergenossen und wir um 8:30 uhr immer noch im bett liegen. während wir in der hütte frühstücken herrscht freundliches wetter, aber kaum sind wir zu unserem tagesausflug richtung tärnasjön aufgebrochen, zieht eine regenwand über das fjäll. im laufe des tages herrscht wechselhaftes wetter mit einigen regengüssen, aber auch sonnigen abschnitten. wir überqueren den südlichen tärnasjön auf einer inselkette, die mit sieben brücken zu einem durchgehenden pfad verbunden ist. um 12:45 uhr picknicken wir bei sonnenschein an einem kleinen see. auf dem rückweg begegnen wir unseren zimmergenossen. während wir über die sieben brücken wandern, regnet es nochmals, dann wird es zusehends sonniger. hinter uns entdecken wir plötzlich einen wunderschönen regenbogen. um 16 uhr sind wir wieder bei der syterstugan. wir machen uns frisch und trinken anschliessend im aufenthaltsraum einen kaffee. während dem abendessen ist der himmel bedeckt, aber gegen 20:30 uhr wird es noch einmal schön und wir geniessen die abendsonne hinter unserer hütte. in dieser zeit ziehen zwei damen von uns unbemerkt im zimmer ein. während sie das abendessen kochen, schlüpfen wir in unsere schlafsäcke und sind bald eingeschlafen.

unsere zimmergenossinnen reissen uns um 6:30 uhr aus dem schlaf. da wir nicht zu spät in hemavan sein wollen, stehen wir wenig später ebenfalls auf. wir verlassen die syterstugan bei sonnigem wetter, aber als wir das tal des väster syterbäcken erreichen, ziehen dunkle wolken auf und es bläst ein kühler wind. kurz vor der viterskalsstugan wird es plötzlich wieder sonnig, aber bis wir unseren picknick ausgepackt haben, haben sich schon wieder wolken vor die sonne geschoben. wir geniessen das mittagessen deshalb in der fjällstation, wo wir uns mit dem freundlichen hüttenwart unterhalten. um 15:45 uhr sind wir am tagesziel in hemavan. erfreulicherweise klappt es mit dem nachtessen in der fjällstation. anschliessend gehen wir im ort einkaufen und verbringen dann einen angenehmen abend in der sehr gemütlichen lobby der fjällstation.

unser handy weckt uns um 8:15 uhr. nach dem frühstück telefonieren wir mit unserer tochter, die zur zeit auf teneriffa in den ferien weilt und heute geburtstag feiert. wir verlassen hemavan um 10:40 uhr und überqueren eine halbe stunde später die grenze nach norwegen. auf wunsch meiner frau verlassen wir bei hattfjelldal die geplante route und fahren 50 minuten lang über eine mit schlaglöchern übersäte forststrasse durch einen abgelegenen wald. kurz nach 13 uhr erreichen wir das portal nach nord-norwegen, wo wir zu mittag essen. die fahrt über die E6 ist überraschend angebehm, wir hatten viel mehr verkehr befürchtet. bei grong machen wir nochmals einen kleinen abstecher über eine nebenstrasse, die uns durch eine idyllische gegend mit viel landwirtschaft führt. um 16:30 uhr sind wir am tagesziel. susanne wäscht, ich führe die bücher nach und skype mit hermann. nach einem wunderbaren nachtessen aktualisieren wir unseren reisebericht.

da es um 7:30 uhr heftig regnet, bleiben wir noch zwei stunden länger im bett. nach dem frühstück fahren wir zum nahen remo 1000 und kaufen für die nächsten tage lebensmittel ein. auf dem weg richtung schweden kommen wir durch eine wunderschöne gegend mit viel landwirtschaft und herrlichen bauernhöfen. als wir südlich von vuku auf die strasse nummer 72 gekangen, beginnt der aufstieg auf die hochebene nördlich von åre. wir fahren durch eine karge, aber wunderschöne landschaft und erreichen um 13:45 uhr den campingplatz am ufer des juvuln. am späteren nachmittag machen wir einen ausgedehnten spaziergang entlang des seeufers, so dass wir erst um 20 uhr zu abend essen.

nach dem frühstück fahren wir auf der strasse nummer 336 zum ausgangspunkt der wanderung zum mansjön. der aufstieg bis zur waldgrenze ist relativ steil und stellenweise sehr nass. auch auf der etwas flacheren und sehr kargen hochebene durchqueren zahlreiche bäche die wiesen und sammeln sich in kleinen tümpeln und bergseen. das wetter ist wechselhaft mit längeren sonnigen abschnitten, aber es bläst immer ein frischer wind. wir verzichten auf den abstieg vom höchsten punkt der wanderung hinunter zum ufer des mansjön und essen an einer windgeschützten stelle zu mittag. auf dem rückweg zum wagen sehen wir in der ferne einige rentiere. in der nähe des parkplatzes befindet sich die fjällstation anjan, dort trinken wir einen kaffee und essen ein stück hochzeitstorte. am abend grillieren wir auf dem campingplatz ein köstliches stück fleisch.

nach dem frühstück fahren wir zum kolåsens fjällhotell und mieten ein kanu. vom bootshaus am seeufer paddeln wir zum nordwestlichen ende des äcklingen und anschliessend den storvallån hinauf, bis es nicht mehr weiter geht. zu fuss besuchen wir den unteren und den oberen storvallforsen, danach essen wir am flussufer zu mittag. auf dem rückweg kommt ein kräftiger gegenwind auf. wir tragen deshalb unser kanu an der schmalsten stelle der landzunge zwischen dem äcklingen und dem nordfjärden auf die windgeschützte seite und kommen so problemlos zum ausgangspunkt zurück. den abend verbringen wir auf dem campingplatz im jogi wo wir vor dem wind und dem später einsetzenden regen geschützt sind.

wir verlassen den campingplatz des kallsedet fjällcenter um 10 uhr und fahren nach lillavallen, dem ausgangspunkt der wanderung auf den suljätten. der aufstieg zum gipfel ist ziemlich steil und der weg stellenweise äusserst sumpfig. vom höchsten punkt haben wir eine fantastische rundsicht auf die unberührte landschaft rund um den kallsjön und hin bis zur norwegischen grenze. auf dem rückweg pflücken wir heidelbeeren und schaffen es gerade noch rechtzeitig vor dem heftigen regen zurück zum wagen. auf der fahrt via järpen nach hålland giesst es wie aus kübeln. wir erfrischen uns auf dem campingplatz und fahren danach weiter bis åre, wo wir den Peak-laden besuchen, im ICA lebensmittel einkaufen und im "broken" ein wunderbares nachtessen geniessen. zurück auf dem ristafallet campingplatz bei hålland scheint plötzlich die sonne und so machen wir noch einen abendspaziergang zum nahen wasserfall.

wir verlassen den ristafallet campingplatz um 9:45 uhr und folgen der E14 ostwärts. die fahrt ist viel angenehmer als erwartet, da es kaum verkehr hat. allerdings regnet es oft, wenn auch unterschiedlich heftig. wenn möglich fahren wir über nebenstrassen, abschnittweise aber auch auf der E45. in kårböle tanken wir unseren wagen auf, dann führt uns die strasse nummer 296 über eine hocheben mit viel holzwirtschaft. in hamra picknicken wir auf der gedeckten veranda der dorftstube. eine gute stunde später erreichen wir mora, damit haben wir die wildnis definitiv hinter uns und befinden uns wieder in der zivilisation. wir spazieren durch die fussgängerzone und erfrischen uns in einer netten konditorei. um 17 uhr sind wir in malung, wo wir auf dem campingplatz übernachten. wir geniessen die sauna, danach kochen und essen wir in der campingküche. gerade als ich die bücher nachgeführt und die tägliche datensicherung gemacht habe, gibt mein neues surfacebook den geist auf, die SSD-disk ist kaputt gegangen ! nach der konsultation der wettervorhersage planen wir den rest der reise.

auf dem weg von malung richtung süden regnet es fast ununterbrochen, teilweise recht heftig. aus unerfindlichem grund gehen bei unserem bus immer wieder die rückfahrleuchten an, ansonsten verläuft die fahrt ereignislos. in mellerud essen wir zu mittag. als wir kurz nach 15 uhr die stadt uddevalla erreichen, lässt der regen nach. wir kaufen noch einmal lebensmittel ein, um 16:30 uhr erreichen wir nach einer fahrt über kurvenreiche nebenstrassen stocken am skagerrak. der campingplatz ist sehr gross und es hat ungewöhnlich viele dauercamper. bei inzwischen fast wolkenlosem himmel machen wir einen spaziergang über die felskuppe hinter dem campingplatz, der zum schluss in eine ziemliche kletterpartie ausartet. nach dem abendessen erleben wir einen fantastischen sonnenuntergang. die wettervorhersage für morgen ist vielversprechend, wir wollen deshalb morgen beizeiten aufstehen.

zu unserer überraschung wird der heutige tag tatsächlich so sonnig wie vorher gesagt. nach dem frühstück mieten wir ein tolles doppelkajak und stechen damit in den skagerrak. zuerst paddeln wir richtung offenes meer, aber die höheren wellen gefallen meiner frau leider gar nicht. wir kehren deshalb in den schutz der schären zurück und machen auf der insel årholmen eine erste pause. dann paddeln wir durch enge und seichte wasserstrassen. wir staunen nicht schlecht, als wir auf einer insel eine herde kühe entdecken. am südlichen ende der insel härmanö picknicken wir, dann paddeln wir nordwärts bis zum cafe härmanö, wo wir einen weiteren halt machen. anschliessend setzen wir unsere tour fort, um bei gullholmen in der nähe des nördlichen endes der insel härmanö um die insel tvistärten zu paddeln und dann richtung süden zum ausgangspunkt unseres ausfluges zurück zu kehren. später machen wir einen kurzen spaziergang zur badebucht des campingplatz. nach dem nachtessen erklimmen wir den hügel in stocken, geniessen den fantastischen sonnenuntergang und bewundern die schönen wohnhäuser im ort.

unsere nachtruhe wird durch meinen rasierapparat empfindlich gestört, weil er alle paar minuten für einige sekunden an geht. beim abmelden funktioniert der kreditkartenleser nicht, man schickt uns die rechnung per email. die fahrt nach göteborg verläuft dagegen problemlos, allerdings beginnt es kurz vor unserer ankunft zu regnen. wir erledigen diverse einkäufe und essen in der stora saluhallen zu mittag. gegen abend kehren wir zum nordstan zurück und fahren zum überseehafen. vor dem nachtessen ruhen wir uns etwas in unserer kabine aus. nach dem essen geniessen wir den beeindruckenden auftritt eines singenden alleinunterhalters.

wir legen fahrplanmässig in kiel an und sind schon bald unterwegs richtung süden. der verkehrt rollt flüssig, wir stoppen zweimal zum tanken und essen. um 22 uhr sind wir schon fast zuhause, treffen aber noch unsere kinder und plaudern beinahe zwei stunden auf der terrasse beim haus von katrins freund. so wird es doch noch kurz vor mitternacht, bis wir ganz daheim sind.